ковш

ковш
м.
1) puisoir m, puisette f
2) тех.

лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler

ковш экскава́тора — auget m, godet m

* * *
n
1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)
2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir
3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket
4) metal. escope
5) swiss. poche

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ковш — ковш, а …   Русское словесное ударение

  • ковш — ковш/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ковш — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковша, чему? ковшу, (вижу) что? ковш, чем? ковшом, о чём? о ковше; мн. что? ковши, (нет) чего? ковшей, чему? ковшам, (вижу) что? ковши, чем? ковшами, о чём? о ковшах 1. Ковш это широкий… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КОВШ — КОВШ, ковша, муж. 1. Широкий округлый металлический сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей и питья. || Деревянный совок для зачерпывания сыпучих тел. 2. Металлический сосуд в разных производствах, по форме и назначению похожий на ковш (тех.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОВШ — КОВШ, ковшик (татар. кашик) муж. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья. Медные ковши следовало бы запретить вовсе. | Суповая, разливательная ложка. | Ящик четвероуголькою воронкою, на мельницах,… …   Толковый словарь Даля

  • ковш — а; м. 1. Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Плеснуть из ковша холодной воды. Поднести по ковшу медовухи. // Совок для зачерпывания сыпучих веществ. // Ист. Старинный деревянный или металлический сосуд для питья и разлива… …   Энциклопедический словарь

  • Ковш — объект рус. традиц. прикл. иск ва, дерев. или металлич. сосуд для питья и разлива воды, кваса и т. п. Изв. с глубокой древности и на протяжении мн. веков является неотъемлемым предметом матер. культуры рус. крест ва. Обычно К. изготовлялись в… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ковш — экскаватор, черпак; ковшичек, скип, скопкарь, дуршлаг, шабала, кюбель, плица, корец, ковшик, черпалка, черпало Словарь русских синонимов. ковш сущ., кол во синонимов: 25 • вакуум ковш (1) • …   Словарь синонимов

  • КОВШ — в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т), выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна.2) Ковш землеройной и подъемно транспортной …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОВШ — КОВШ, а, муж. 1. Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего [в старинусосуд для питья вина]. 2. Большой металлический сосуд или захватывающее устройство в разных механизмах, производствах (спец.). Литейный к. Ковши экскаватора. | …   Толковый словарь Ожегова

  • КОВШ — (Water area) небольшая гавань, бассейн, специально предназначенный для стоянки мелких судов и шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ковш небольшая, защищенная от действия… …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”